Já que o Centro Piloto de Tlaxcala opera somente em espanhol, o que restringe a participação das regiões não hispanófonas da OUI, uma segunda iniciativa foi implementada a fim de estender a formação oferecida via Tlaxcala. Assim, o COLAM estabeleceu uma aliança estratégica com a Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL), uma das universidades líderes no campo da educação virtual no Brasil. Isso permitiu a criação de um “espelho” do Centro de Tlaxcala em língua portuguesa. Este centro espelho utiliza a plataforma tecnológica da UNISUL e o modelo metodológico desenvolvido em Tlaxcala, o que permite minimizar os custos de desenvolvimento e exploração dos cursos de formação e valorizar a perícia desenvolvida em Tlaxcala. Graças a esta aliança, os três cursos pilotos da RIF-Educação e Telemática já foram traduzidos e adaptados em língua portuguesa e são oferecidos no Brasil (Metodologia da Educação a Distância, Meios e Tecnologias para EaD e Administração e Planejamento para EaD). A adaptação dos cursos da RICBLU está sendo negociada. Além disso, o COLAM firmou um acordo de colaboração com a OEA e UNISUL e ofereceu em português uma versão piloto do curso em governo eletrônico.
|